March 2nd, 2021

Kuradi siit!!

Рецензия + коктейль

А теперь долгожданный Коктейль № 1496:   

Берём кружку dunkel (тёмного баварского) и добавляем туда выжатый сок мандарина (лучче двух) и получаем бельгийское «Белль-вью»!!  

Рецензия на книгу Ричарда Скотта Пратера «Кругом жульё»:    

Это шестая книга цикла из 31-ой, посвящённому Шеллу Скотту. Ну что тут сказать, бывый коп разносит по частям весь прогангстерившийся городок на побережье, плюя на мораль и.. ..ПОБЕЖДАЕТ!! Основа добрых 9/10-тых всех последующих фильмов о крутом орешке парне. Интересней всего, что монолитное сращивание власти, полиции, СМИ и бандюганов происходит в США летом 1955 года (угадайте, как я вычислил, в тексте этого нет), что ИЗУМИТЕЛЬНО совпадает с мартом 2021 года в РФ.. Странно-то как, нес па?!   

Вот для слухателей SSылка: Кругом одни лжецы (Кругом жульё) (слушать аудиокнигу бесплатно) - автор Ричард Пратер (knigavuhe.org)    

Но в другом переводе, я читал в 1991 перевод М. Савёловой, но уверяю, текст нисколечки не пострадал, всё-таки советская школа. Ну и цитата, куда ж без неё: 

«Заголовок гласил: ~Частный детектив разыскивается в связи с убийством полицейского~. Пробегая глазами текст, я остановился на следующих строчках: ~Сержант Карвер заявил, что они с Блейком пытались арестовать Скотта по подозрению в убийстве Эммета Дейна~   

Я прямо остолбенел: 

— Что?! Я убил Дэйна?!    

— Шеф Турмонд дал в газету такую информацию. 

— Но ведь недавно они сообщили, что Дэйн покончил с собой!   

Collapse )
promo gunterfromhell may 13, 15:40 3
Buy for 10 tokens
В моём родном Пяхнаа, он же Pleskau, он же Пскоп, как гой ворил мой дедушка Саша, Александр Николаевич Николаев, чистый сету на 100%, его сын Николай Александрович Николаев, сын сына внук старший по сыну Александр Николаевич Николаев.. В Пскове, так гордящимся тремя вещами: "костьми" "Рюрика" и…
Kuradi siit!!

Избратые места из переписки с друзьями

Gunterfomhell: А помнишь, ты таскала мне еду с уроков домоводства? До сих пор не забыл вкус этих оладушек. Мы ж были официальные жених и невеста. Я даже домой как-то раз к тебе пришёл в гости знакомится с родителями, как полагалось в книжках, а читать я любил. На уроке меня спалила зоологичка и отобрала книгу себе. Видно ей понравилось, книгу так и не вернула.. А в 1992 встретил тебя пригласил на дискотеку, потом запил и забыл про приглашение, мне как графу импортному — сие шалость. А ты изменщица, не пришла ко мне в гости, вышла замуж за другого.. Встречаю в 1991 Таньку Макавееву в овощном, точнее она подкралась зараза томно так с придыханием "Картошечку покупаем, Gunterfomhell?! Я, кстати отлично жарю картошку.." Я поворачиваюсь резко, говорю: а. Я Gunterfomhell. б. в гости к тебе не пойду, соблазнительница. Она вспыхнула, метнула молнию из глаз и убежала в слезах из магазина. В 1995 встретил Светку-медичку, твою подружку в школе, мы курили мой Кэмел у неё на квартире в чайке. Она явно кокетничала, но мне как-то она не понравилась, я парнишка разборчивый. В том же 1995 зимой Светка выскочила замуж за старшекурсника медицинского, а я на дискотеке универа встретил отличницу Львову прыгающую с сигаретиной в зубах.  

«Я: Львова, курить вредно». Она мутные от пьянства глаза на меня подымает:       «Да знаю я, Gunterfomhell, бросаю курить» и тушит, зараза, окурок в мой стакан пива. Я обиделся, вышел на крыльцо и закурил косяк беломора. Меня повело от дури, я пошёл искать Львову на медляк и пригласить домой "марки посмотреть", хотя я фалерист, значки я собирал! Но нашёл другую и пригласил в гости, опоив водкой в пиве, типа ёрш. И мы поехали на троллейбусе ко мне на квартиру, где я жил у друга. Дома я не жил с 1993 нового года. Жил в общаге универа на Соминке незаконно, жил у подруг, жил, ночуя в офисе на стульях. Встречает меня хозяин здания, где был офис и говорит ласково: «Прекращай, Gunterfomhell, устраивать бордель тут, мне сторожа всё рассказали». А я знакомился повсюду. Однажды прям в троллейбусе сел к смазливой девушке, которая рыдала. У неё мужа убили полгода назад, она сказала. Я сказал, что утешу. утешал до утра в офисе, она на бумажке написала адрес положила мне в кармашек рубашки, попрощалися мы у медакадемии, прохожу сто метров и явление Христа народу: стоит моя жена гражданская Ирина Шебунова, 1977 года рождения, с мамой, я поднял ворот рубахи, чтоб скрыть следы засосов на шее. 

Collapse )