gunterfromhell

Рецензия + коктейль

А теперь долгожданный Коктейль № 1496:   

Берём кружку dunkel (тёмного баварского) и добавляем туда выжатый сок мандарина (лучче двух) и получаем бельгийское «Белль-вью»!!  

Рецензия на книгу Ричарда Скотта Пратера «Кругом жульё»:    

Это шестая книга цикла из 31-ой, посвящённому Шеллу Скотту. Ну что тут сказать, бывый коп разносит по частям весь прогангстерившийся городок на побережье, плюя на мораль и.. ..ПОБЕЖДАЕТ!! Основа добрых 9/10-тых всех последующих фильмов о крутом орешке парне. Интересней всего, что монолитное сращивание власти, полиции, СМИ и бандюганов происходит в США летом 1955 года (угадайте, как я вычислил, в тексте этого нет), что ИЗУМИТЕЛЬНО совпадает с мартом 2021 года в РФ.. Странно-то как, нес па?!   

Вот для слухателей SSылка: Кругом одни лжецы (Кругом жульё) (слушать аудиокнигу бесплатно) - автор Ричард Пратер (knigavuhe.org)    

Но в другом переводе, я читал в 1991 перевод М. Савёловой, но уверяю, текст нисколечки не пострадал, всё-таки советская школа. Ну и цитата, куда ж без неё: 

«Заголовок гласил: ~Частный детектив разыскивается в связи с убийством полицейского~. Пробегая глазами текст, я остановился на следующих строчках: ~Сержант Карвер заявил, что они с Блейком пытались арестовать Скотта по подозрению в убийстве Эммета Дейна~   

Я прямо остолбенел: 

— Что?! Я убил Дэйна?!    

— Шеф Турмонд дал в газету такую информацию. 

— Но ведь недавно они сообщили, что Дэйн покончил с собой!   

— Турмонд сказал, что ты уже тогда был у них на подозрении, и версию о самоубийстве специально подбросили, чтобы ввести тебя в заблуждение.  

— Но где мотив, зачем мне понадобилось убивать Дэйна?    

— Дочитай до конца.»   

В итоге Шелл Скотт в очередной раз раздал всем сёстрам по серьгам и под аплодисменты удалился с новою возлюбленной-газетчицей вдаль к новым свершениям.. Нам бы такого хоть на денёк, пока его не отловит ППС на «бобике» и уроет без суда и следствия в овражке лесном. 

Российская Педерация это Вам не штаты б-гомерзкия, тут быстро осаживают.. 


А вот чем я займусь с утра!! Читайте письмо счастья и не гой ворите, что не слышали!!:   

«Добрый день!

Вы только что зарегистрировались на событие. Подтверждаем, что Ваша регистрация прошла успешно.

Информация о событии
Название: Мастермайнд-сессия для предпринимателей
Дата и время: 2 марта 2021 c 10:00 до 12:00
Место проведения: Тверь, Лекторий Центра Мой бизнес, проспект Победы, 14
Количество билетов: 1  

Расскажите о событии друзьям!»

promo gunterfromhell 15:40, yesterday 3
Buy for 10 tokens
В моём родном Пяхнаа, он же Pleskau, он же Пскоп, как гой ворил мой дедушка Саша, Александр Николаевич Николаев, чистый сету на 100%, его сын Николай Александрович Николаев, сын сына внук старший по сыну Александр Николаевич Николаев.. В Пскове, так гордящимся тремя вещами: "костьми" "Рюрика" и…

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic