gunterfromhell

Category:

Специяльно для Ираклия Барселиани

Сегодня рэйдио СВОСЦиД ставит американских поэтов. Посмотрим, побьют ли WASP квартерона Пушкина?!                                                                                                                American Poets 2099: Animosity (Nova-Kane) - YouTube    

Анимосити (Нова-Кейн) как-то сразу не переводится. Вот: Враждебность в новой (-ом?!) Кейн — имя собственное. Переводу не подлежит. Итак: Враждебность в Ново-Кейне, по моему любительскому переводу, осыпайте мене пеплом и кидайтесь гроздьями винограда да камнями (желательно амфорой с Ретийским, дешёво, но берёт, ежели не разбавлять, как эти античныя пианицы)   

И новость: FROM ASHES TO NEW объявили о проведении стрима "Remote Uncontrolled", который состоится первого мая. Для лиц, окончивших иняз Герцена (тот ещё персонаж, две трети жизни проживший в Ландане, «разбудивший декабристов» — угораю со смеху. Жил на средства английских разведок, его единственное достижение — не дал денег Александру Нечаеву, несмотря на грубый шантаж, а Саше было ЧЕМ шантажировать..), перевожу храбро «Даже отдалённо безконтрольныя». Заканчиваю композицией группы Sabbatonero (Герой шаббата/ШаббатоНерон):                                                                                  SABBATONERO - HEAVEN & HELL. ft. TONY D'ALESSIO, KEN ANDREWS, HERIC FITTIPALDI. - YouTube    

"Фууул, ДЭНСЕР!!"

promo gunterfromhell may 13, 15:40 3
Buy for 10 tokens
В моём родном Пяхнаа, он же Pleskau, он же Пскоп, как гой ворил мой дедушка Саша, Александр Николаевич Николаев, чистый сету на 100%, его сын Николай Александрович Николаев, сын сына внук старший по сыну Александр Николаевич Николаев.. В Пскове, так гордящимся тремя вещами: "костьми" "Рюрика" и…

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic